Q2 is the killer. Handwriting OCR plus subjective evaluation of proofs and diagrams is beyond current reliable technology.
Q1 — Policy conflict too. Faculty accountability for grades is a regulatory requirement — even if the tech worked, the rulebook says no.